新聞動態

2020 年 3 月 3 日 ，全球科學服務領域的領軍企業賽默飛世爾 (紐約證券交易所 ：TMO) 與全球分子診斷和樣品製備技術提供商 QIAGEN NV(紐約證券交易所 ：QGEN; 法蘭克福證券交易所 ：QIA) 宣布 ，其董事會以及 QIAGEN NV 的董事會已一致通過了賽默飛世爾以每股 39 歐元現金收購 QIAGEN 的提議 。

QIAGEN 的要約價格比交易宣布前的最後一個交易日（2020 年 3 月 2 日）收盤價溢價約 23％ 。賽默飛世爾將收購 QIAGEN 的所有普通股 。

以當前匯率計算 ，這筆交易對 QIAGEN 的估值約為 115 億美元 ，其中包括承擔約 14 億美元淨債務的假設 。

賽默飛世爾科技董事長 ，總裁兼首席執行官 Marc N. Casper 表示 ：「大獎國際很高興能夠補充產品組合 ，以推進客戶從發現到診斷的重要工作 。此次收購為大獎國際提供了利用大獎國際行業領先的能力和研發專業知識的機會 ，來加速創新並滿足新興醫療需求 。對於股東而言，大獎國際希望交易能夠立即帶來效果 ，並產生巨大的成本和收入協同效應 。」

QIAGEN N.V. 臨時首席執行官兼分子診斷業務領域主管高級副總裁 Thierry Bernard 說 ：「大獎國際在 QIAGEN 的願景一直是通過大獎國際獨特的 Sample to Insight 分子測試解決方案來改善生活 。與賽默飛世爾的戰略合作將使大獎國際進入一個充滿希望的新時代 ，並為大獎國際的員工提供機會 ，發揮更大的影響 。合並的目的是為股東帶來可觀的現金價值 ，同時使大獎國際能夠加快解決方案的擴展 ，為全球客戶提供突破性的突破 ，從而增強大獎國際對生命科學的認識並改善健康狀況 。」

Casper 總結說 ：「大獎國際期待歡迎 QIAGEN 的員工加入賽默飛世爾 ，大獎國際為通過新的分子診斷技術和改進的生命科學工作流程而推動精密醫學發展所帶來的新機遇感到非常興奮 。」

交易的好處

通過具有吸引力的分子診斷功能 (包括傳染病測試) 來擴展專業診斷產品組合 。

賽默飛世爾已經建立了領先的專業診斷能力 ，包括過敏和自身免疫 ，移植診斷和臨床腫瘤學檢測 。QIAGEN 在分子診斷領域擁有強大的實力 ，其產品組合專注於傳染病和其他增長機會 。合並後的公司將加快開發更高特異性 、更快 、更全麵的服務 ，從而可能改善患者的治療效果並降低護理成本 。

對於生命科學研究者而言 ，QIAGEN 的創新樣品製備 ，測定和生物信息學技術是賽默飛世爾基因分析和生物科學能力的補充 。例如 ，通過擴展產品組合 ，賽默飛世爾將能夠為研究客戶提供更廣泛的功能 ，以加速發現並實現科學突破 。

擴大客戶訪問權限

賽默飛世爾將能夠利用其廣泛的商業影響力 ，包括賽默飛世爾的客戶渠道和全麵的電子商務平台 ，來擴大客戶對 QIAGEN 產品組合的訪問權限 。此外 ，鑒於賽默飛世爾在高增長和新興市場中的領先地位 ，QIAGEN 將能夠進一步滲透這些地區 。

關於賽默飛世爾科技

賽默飛世爾科技（紐約證交所代碼 ：TMO）是科學服務領域的世界領導者 。公司年銷售額超過 220 億美元 ，在全球擁有約 70,000 名員工 。

賽默飛世爾的使命是幫助客戶使世界更健康 、更清潔 、更安全 。賽默飛世爾幫助客戶加速生命科學領域的研究 、解決在分析領域所遇到的複雜問題與挑戰 ，促進醫療診斷發展 、加速藥物上市進程 、提高實驗室生產力 。

借助於首要品牌 Thermo Scientific 、Applied Biosesystems 、Invitrogen 、FisherScientific 和 Unity LabServices ，賽默飛世爾領先結合創新技術 、便捷采購方案和全方位服務 。

關於凱傑

QIAGEN 是全球領先的樣本製備和分析技術的供應商 。樣品製備技術用來分離和處理從血液或組織等樣品中提取的 DNA  、RNA 和蛋白 ，而分析技術使這些分離的分子可被檢測 ，便於生物學研究和疾病檢測 。

QIAGEN 已經開發了 500 多種全麵的產品組合 ，包括樣本製備和分析試劑 ，以及自動化解決方案 。主要客戶包括分子診斷實驗室 、科研人員 、製藥和生物技術公司 、應用檢測用戶（例如法醫鑒定 ，動物和食品檢測 ，以及藥物過程控製等） 。